Muzeum pisarza w Jagniątkowie podjęło się interesującego zadania – pozyskało licencję i wydało „Dziennik” Margarety Hauptmann, wdowy po nobliście, z newralgicznych tygodni połowy 1946 roku. Publikacja jest dwujęzyczna, przekładu na język polski dokonali Elżbieta i Janusz Skowrońscy. Ten ostatni, jednocześnie dyrektor Muzeum Miejskiego „Dom Gerharta Hauptmanna” drobiazgowo opracował redakcyjnie „Dziennik”, wzbogacając go o liczne przypisy. „Dziennik” stanowi interesujący przyczynek do badań nad skomplikowanym okresem swoistej dwuwładzy radziecko-polskiej nie tylko w Jeleniej Górze, to jednocześnie osobista relacja – dokument, przedstawiająca grę polityczną, jaka toczyła się wokół autorki i jej zmarłego męża. To ciekawie ukazana tworząca się polska państwowość na Dolnym Śląsku w otoczeniu Hauptmannów, ich powojenne związki z Polakami.

O edycję książkową zadbało jeleniogórskie wydawnictwo AD REM. Blisko 100-stronicowa publikacja może stanowić ciekawy prezent pod choinkę dla wszystkich interesujących się historią Dolnego Śląska. W związku z ograniczeniami epidemicznymi muzeum przyjmuje zamówienia na sprzedaż wysyłkową „Dziennika” pod adresem kontakt@muzeum-dgh.pl lub telefonicznie 75 755 32 86. Książkę można nabyć także w Wydawnictwie Ad Rem w Jeleniej Górze (Wojska Polskiego 91).

Napisz komentarz


Masz ciekawą sprawę? Czekam na info!

Alina Gierak

502 499 336

Zgłoś za pomocą formularza.