Na czytelników głodnych nietuzinkowych wspomnień z przeszłości czeka już trzecia część antologii „Podróżnicy w Górach Olbrzymich”, wydanych przez Wielką Izerę. Podobnie jak część 1 (wyd. 2020) i 2 (2022) jest to zbiór tekstów źródłowych – relacji, listów, artykułów, dokumentów – związanych z szeroko pojętym regionem „Gór Olbrzymich”, rozumianych jako Karkonosze i Góry Izerskie wraz z okolicami. Premiera unikatowej książki już w czwartek, 25 czerwca 2026, o godz. 17.00 w Książnicy Karkonoskiej w Jeleniej Górze. Z miłośnikami historycznej literatury o szczególnej wartości spotka się twórca Wielkiej Izery, tłumacz publikowanych tekstów i autor wyboru – Marcin Wawrzyńczak. Rozmowę poprowadzi Daniel Antosik – redaktor naczelny Nowin Jeleniogórskich. Zapraszamy! Polecamy!
W trzeciej części „Podróżników w Górach Olbrzymich” znalazło się trzydzieści starannie wybranych fragmentów tekstów źródłowych z okresu sięgającego od XV wieku po początek XX wieku. Wśród nich znalazły się m.in.: pierwsze polskie pełne tłumaczenie „Wrocławskiego Spisku Walońskiego” Antoniusa Wale z połowy XV wieku, autorstwa Gabriela Jaczewskiego, seria listów Erdmanna Friedricha Bucquoia z lat 1783-1785 opisujących wędrówki po Górach i Pogórzu Izerskim, w tym m.in. – to istny rarytas – po Grzbiecie Kamienickim, XVII- i XVIII-wieczne relacje z wycieczek w wysokie góry, „geologiczne” fragmenty dzieł Georga Antona Volkmanna (1720) i Johanna Tobiasa Volkmara (1777), pisany białym wierszem poemat Theodora Körnera „Edward i Weronika, czyli Podróż w Góry Olbrzymie” z 1809 r., artykuł Theodora Donata o „jaskiniowcu w Karkonoszach” z 1885 r., trzy relacje z początku XX wieku pisane przez kobiety (rzadkość w ówczesnym męskocentrycznym świecie)
Niezwykłym deserem kończącym wyjątkową książkę jest wybór ogłoszeń drobnych z jeleniogórskiego tygodnika „Der Bote aus dem Riesen-Gebirge” z lat 1812–1845. Część z nich – na zaostrzenie czytelniczego apetytu – publikujemy w Nowinach Jeleniogórskich z 3 i 24 czerwca 2026 (Nr 7/2026 i 8/2026).
Zapraszamy do lektury nie tylko prasowych smakołyków z historycznego Kuriera Gór Olbrzymich!
