W Miejscu Wielu Sztuk „Paraluzja” w Łomnicy (ul. Karkonoska 57a), w sobotę 3 grudnia o godz. 19:00, zabrzmią pieśni Franza Schuberta z cyklu „Winterreise”, czyli „Podróż zimowa”, przeplatane pieśniami z tego samego cyklu do słów wybitnego polskiego poety Stanisława Barańczaka. Adaptacji wierszy Stanisława Barańczaka do muzyki pieśni „Winterreise” Franza Schuberta naprzemiennie z oryginalnymi pieśniami podejmie się Anna Patrys- sopran dramatyczny i pianistka Róża Wysocka.
Pieśni, które zostaną zaprezentowane podczas koncertu są efektem niemal 10 letniej fascynacji Winterreise Schuberta do słów polskiego poety. W 1827 roku Franz Schubert skomponował cykl dwudziestu czterech pieśni pt. „Winterreise” do liryków romantycznego poety Wilhelma Müllera. Franz Schubert i jego zbiór to kwintesencja schyłku życia kompozytora. Osamotnionego, chorego, zniszczonego leczeniem rtęcią, wycieńczonego psychicznie w ciężkiej depresji. Wszystko to jest ukryte w tej niezwykłej muzyce, która podąża dokładnie za tekstem i wyraża kompozytora.
W 1994 r. Stanisław Barańczak napisał własne teksty do muzyki Schuberta pod tym samym zbiorczym tytułem „Podróz Zimowa”. Gdy je czytamy, widzimy również Jelenią Górę tamtych lat – kominy Celwiskozy, martwe karkonoskie lasy, brudne ulice, światła uliczne. Podróżnik udaje się piechotą, samochodem, ciężarówką i samolotem przez świat szarego życia.
Romantyczny bohater Schubertowskiego oryginału, odtrącony w miłości, pogrąża się w zimową noc samotności i rozpaczy. Podróżnik Barańczaka porusza się po lodowatej pustyni współczesnej cywilizacji z całym bagażem odczuć i refleksji, jakie ona wywołuje. Połączenie tych rzeczywistości niewątpliwie zapewni odbiorcy wyjątkowy wachlarz doznań.
Miejsce Wielu Sztuk jest przestrzenią artystyczną. Cyklicznie odbywają się tu spotkania z ciekawymi ludźmi oraz koncerty. Na co dzień można tu zobaczyć autorską galerię obrazów Bartka Draka i niezwykłe rękodzieło: biżuterię wykonywaną przez Agę Radziejewską.
Liczba miejsc jest ograniczona. Cena biletu: 100 zł, rezerwacje na stronie paraluzja.art (zakładka „zamów online”) lub telefonicznie 792 748 497 lub 608 254 724.
